让七夕回归传统,是女儿节不是情人节


今天是农历七月初七的七月七日,这是中国传统的七夕节。

说到Tanabata,我首先要想到中国人心中的“牛郎”,“织女”和“桥桥”等中国传统文化元素的词汇。

虽然商家仍然迫使Tanabata与“中国情人节”捆绑在一起并花时间试图建立商品与浪漫之间的联系,随着中国传统节日的不断升温,今年人们对文化内涵的更多丰富七喜。水平。 Ma Honeycomb的大数据显示,在与Tanabata相关的旅游内容中,关键词“乞巧”与去年相比增加了37%,而“情人节”关键词的热度比去年低4%。

七夕节成为中国情人节,来自牛郎织女的着名浪漫爱情故事。但事实上,七夕节与古代的情人节无关,更类似于“女儿节”。

在中华民国,南京学者潘宗鼎在《金陵岁时记·七夕乞巧》中说:“在Tanabata的前一天,女人喝了一口水,在中午暴露了太阳,使水面变得油腻,草被砍掉。如果针被淘汰,不要让它下沉。如伞如箭,要检验好坏。相传南唐的诞生,适当的七夕,宫廷人要赞美时间,所以预先到期和智能云。“

本文生动地记录了南京七喜“小桥”的民俗故事。在Tanabata到来的前一天,女孩们将带着一滩水并将其暴露在阳光下。水的表面很快就会有一层油膜。然后,妇女切断草,轻轻地将它放在水上,而不是下沉。草的阴影在水中呈现出不同的形状,“像一支像箭一样的珠子”,据此判断女孩的技巧。相传,这种习俗起源于南唐时期。它原本是一个女士们的祈祷仪式,以祈求聪明才智。

无论是一个表现良好的旧习俗还是一个浪漫的新习俗,Tanabata都被赋予了美好的生活愿望。在古老的农业社会中,许多工人在卓越的工艺中实现了生命的意义。

http://kids.corpoatletico.com